A odpusťte nám to s tou dívkou, nic jsme o tom nevěděli.
Съжалявам за момичето. Не знаехме, че ще идва.
Prosím, odpusťte nám, ale musíme už jít.
Моля, извинете ни, но трябва да си тръгваме. Какво?
Odpusťte nám, že kurt vypadá jako bramborové pole.
Съжалявам, че кортът изглежда като разорано картофено поле.
Prosím vás, odpusťte nám to, měly bychom pokažené prázdniny.
Моля ви, не правете това. Ще провалите ваканцията ни.
Odpusťte nám, že rušíme klid vašeho hnízda.
Съжалявам! Прости ни че нарушихме спокойствието ти.
Jménem našeho lidu, prosím, odpusťte nám to, co jsme vám udělali.
От името на народа ми, моля, простете ни за това, което Ви сторихме.
Odpusťte nám, ale naše současné cíle jsou méně ambiciózní.
Нашите преки цели не са толкова амбициозни.
Omlouváme se, za tak nezdvořilý vpád, paní Milando. Odpusťte nám.
Извиняваме се за грубото нахълтване, госпожо.
Pane Pekelný ohaři, prosíme vás, odpusťte nám!
Лорд Дяволско куче, моля простете ни!
Pane Kosane, odpusťte nám to vyrušování, ale máme důvod si myslet, že váš život může být ohrožen.
Г-н Косан, простете за нахлуването, но мислим, че животът ви е в опасност.
Odpusťte nám, když si myslíme, že jste moc nedodrželi vaši část dohody.
Прости ни, че мислим, че не спазвате частта си от сделката.
Odpusťte nám ten předchozí den, prosím.
Моля, да ни извинените за онзи ден.
Drahý doktore, odpusťte nám, že si odvedeme paní Bovaryovou.
Скъпи докторе! Прости ни, че взехме Мадам Бовари.
S ohledem na šéfa Nama odpusťte nám, prosím.
В памет на шеф Нам, моля те, прости ни този път.
Odpusťte nám, můj pane, nevěděli jsme, co jiného dělat.
Простете, господарю. Нямаше какво друго да сторим.
A odpusťte nám, že občas býváme trochu drsnější.
Моля да ни простите ако сме малко неподготвени.
Fanoušci klasiky mohou být překvapeni, ale prosím odpusťte nám.
Искахме разрешение от нашите класически слушатели.
Proto vás prosím, odpusťte nám, nevěděli jsme, že do Damašku přijedete, jinak bychom pro vás něco pěkného připravili.
Моля да ме извините, не знаех, че ще идвате в Дамаск, защото бих искал да приготвим нещо за вас.
Takže ženy, jménem mužů po celém světě, kteří to cítí podobně jako já, odpusťte nám prosím, že jsme se nespoléhali na vaše silné stránky.
Затова, жени, от името на всички мъже по целия свят, които ми симпатизират, моля Ви простете ни за всичките пъти, в които не сме се опрели на силата Ви.
1.0558910369873s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съжалявам за момичето. Не знаехме, че ще идва. 